Alfred Dorfer (AUT)
GLEICH – live in Österreichischer Gebärdensprache
je nach Kategorie € 29.– oder € 32.–
Bei Interesse an Sitzplätzen für Gebärdensprechende: tickets@argekultur.at
Bitte nutzen Sie ein digitales Ticket anstelle eines ausgedruckten – der Umwelt zuliebe.
Diese November-Vorstellung ist etwas ganz Besonderes: Alfred Dorfers Bühnenperformance wird erstmalig live in Österreichische Gebärdensprache (ÖGS) übersetzt. Anna Huber, Dolmetscherin für Österreichische Laut- und Gebärdensprache, steht gemeinsam mit dem Künstler auf der Bühne. Für Menschen, die Gebärdensprache sprechen, sind spezielle Plätze im vorderen Drittel des Zuschauer*innen-Raums vorgesehen, von denen aus man einen besonders guten, direkten Blick auf die Übersetzerin hat. Für alle anderen übertragen zwei große Screens an den Seiten der Bühne die Gebärdensprache in den ganzen Zuschauer*innen-Raum.
Mit dieser Vorstellung schafft die ARGEkultur Raum für ein gemeinsames, inklusives Kabarett-Erlebnis, denn Humor ist schließlich für alle da. Gesprochene Sprache und Gebärden greifen ineinander und machen das Programm auch für taube Zuschauer*innen vollständig zugänglich.
Möchten Sie dafür gerne Tickets reservieren? Dann wenden Sie sich bitte per eMail an tickets@argekultur.at
_
In seinem jüngsten Solostück, dem satirischen Ein-Mann-Theater namens GLEICH, schlüpft Alfred Dorfer, wie man es von ihm kennt, elegant in raschem Wechsel in die unterschiedlichsten Figuren. Wir bekommen auf der Bühne neben Großmüttern, Wirten auch Bären, Karpfen oder Sonnenblumen zu sehen. In GLEICH wird mit zahlreichen erzählerischen und zeitlichen Exkursen eine Geschichte erzählt. Dürfen wir das Gesehene für bare Münze nehmen? Die Zeitebenen verschwimmen ineinander, Poesie und Wortwitz, Philosophie und Phantasie ebenso.
Im deutschen Sprachraum ist der Satiriker mit dem Hang zu gesellschaftspolitischen Themen mit seiner charakteristischen Darstellungsform einzigartig. Eine Pantomime- und Schauspielausbildung kommt dem Wiener dabei zu Gute. Mit sympathischer Souveränität und viel Selbstironie nimmt Alfred Dorfer als genauer Beobachter unseres Alltags gesellschaftliche Strömungen als rhetorischer Bruder Leichtfuß aufs Korn. Vergnüglich und gekonnt spielt er mit seinem Publikum. Nichts und niemand ist vor seinen unerwarteten Gedankengängen sicher.
Der Gedankenturner Alfred Dorfer ist legendär für seinen bitterbösen Humor und seinen gnadenlosen Blick und hat durch eine charakteristische Darstellungsform seinen persönlichen Stil gefunden, den viele als unvergleichlich ansehen. Dieser Meinung waren auch Jury-Mitglieder des Deutschen Kleinkunstpreises, des Deutschen und des Bayerischen Kabarettpreises, mit denen er genauso ausgezeichnet wurde, wie mit dem Schweizer Kabarett-Preis Cornichon. Zudem hat er Erfahrung als Schauspieler, Buchautor, Regisseur und langjähriger Late-Night-Talker.